arabo → italiano
المارة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
صافحته وكأنه أحد المارة بالشارع
Vieni di là, Haven vuole conoscerti
يصيح الناس في من سياراتهم المارة.
La gente mi urlava dalle macchine di passaggio.
"يدعونى المارة فى الشارع بـ "سيدة....
L'ho voluto per Vincenzo, per Simone, per Rocco e per te.
أو أي من المارة.. لذا فالسلامة هي كل شيء
Quindi la sicurezza è tutto.
لكل شيء قابل للتعليم لنهج "المارة المتفرجين".
La Penn State è l'esempio di tutto quello che si insegna nella strategia dell'astante.
لا يوجد هنالك الكثير من المارة في الصباح الباكر
A quell'ora non c'è molta gente.
هل تعمى المارة و سائقي السيارات على الطريق السريع؟
Tenti di accecare passanti e automobilisti per le strade?
عندما تصورت هذه الصورة كان لا بد من وجود بعض المارة
Quando gliela fecero, ci sarà stato qualche passante.
ورد عليه أحد المارة المجهولين أنه تم تغيير سرواله وقفازات.
Si afferma da un passante anonimo che i pantaloni e guanti era stato cambiato.
وهو جزء من 801.11 آي. البيانات المارة خلال الهاتف الخلوي محمية بواسطة
Il traffico sul cellulare è protetto usando un meccanismo di criptazione in GSM.
على سبيل المثال، البيانات المارة عبر الويب تكون محمية بواسطة بروتوكول يسمى HTTPS
Per esempio il traffico via web viene protetto usando un protocollo chiamato HTTPS.
ويصير جمهور اعدائك كالغبار الدقيق وجمهور العتاة كالعصافة المارة. ويكون ذلك في لحظة بغتة.
Sarà come polvere fine la massa dei tuoi oppressori e come pula dispersa la massa dei tuoi tiranni. Ma d'improvviso, subito