partito di governo in arabo

Per le strade la gente scrive i numeri DNS di Google sui manifesti del partito di governo.

الشباب يطلون أرقام نظام نطاقات جوجل على ملصقات الحزب الحاكم.

Il governo di Erdogan ha ordinato ufficialmente di bloccare WikiLeaks dopo che il sito aveva pubblicato quasi 300.000 email del suo partito, l'AKP.

حكومة أردوغان تأمر بحجب موقع ويكيليكس رسميًا بعد نشره حوالي 300 ألف بريد الكتروني لحزبه، العدالة والتنمية

ISTANBUL – Il Partito per la giustizia e lo sviluppo (AKP), al governo in Turchia dal 2002, ha raccolto una serie di successi in termini economici.

اسطنبول ـ منذ عام 2002، كان حزب العدالة والتنمية يحكم تركيا بقدر ملحوظ من النجاح من الناحية الاقتصادية.

Ma, d'altra parte, specialmente se si parla di proprietà del governo, del controllo delle cose da parte del governo e dell'unico partito dominante...

و لكن من نواحي أخري كثيرة، خصوصاً فيما يتعلق بملكية الحكومة و تحكم الحكومة في الأمور

Gli agenti sostengono che probabilmente le accuse sono state ignorate dalle autorità in quanto Porimol era il leader studentesco del partito di governo.

وكما يزعم أولياء أمر الطالبة أن السبب وراء تجاهل السلطات لادعائتهم الموجهة ضد بوريمول هو لأنه كان ضمن اتحاد الطلبة للحزب الحاكم.

Ryan e alcuni membri del Tea Party, un'ala del partito repubblicano, hanno manifestato l'intenzione di ridimensionare la struttura del governo federale nell'arco dei prossimi decenni.

إن ريان وأعضاء جناح حزب الشاي في الحزب الجمهوري يريدون بلا أدنى شك تقليص حجم الحكومة الفيدرالية، وقد أفصحوا عن خططهم لتنفيذ ذلك على مدى عدة عقود من الزمان.

Dopo una vittoria del partito di sinistra Syriza, il nuovo governo greco annuncia che vuole rinegoziare i termini del suo accordo con il Fondo Monetario Internazionale e l’Unione europea.

بعد فوز حزب سيريزا اليساري، تعلن حكومة اليونان الجديدة أنها تريد إعادة التفاوض على شروط الاتفاق بين اليونان وصندوق النقد الدولي والاتحاد الأوروبي.

STANFORD – Il recente processo di Bo Xilai ha evidenziato la più grande sfida per la Cina contemporanea: la corruzione e abuso di potere da parte di alcuni funzionari di governo e di partito.

ستانفورد ــ لقد أبرزت محاكمة بو شي لاي مؤخراً التحدي الأكبر الذي يواجه الصين المعاصرة: الفساد واستغلال السلطة من قِبَل بعض المسؤولين في الحكومة والحزب.

Governo cinese: dall'avvento di Internet in Cina più di un decennio fa, il Partito Comunista (CCP) ha sia abbracciato la nuova tecnologia sia emanato una serie di politiche che mostrano di temerla.

الحكومة الصينية: منذ دخول الإنترنت إلى الصين منذ أكثر من عقد مضى، أحتضن الحزب الشيوعي تلك التقنية الجديدة وفي نفس الوقت أقر عدة سياسات تعكس قلقه ومخاوفه منها.

A differenza di Jiang e Hu, Xi ha assunto rapidamente il comando del Partito comunista cinese, del governo e dell'esercito, e con grande efficacia ha accompagnato le riforme storiche del Terzo Plenum.

وعلى النقيض من جيانج وهو جين تاو، فإن شي تولى سريعاً قيادة لحزب الشيوعي الصيني والحكومة والمؤسسة العسكرية، كما تولى بكل كفاءة رعاية الإصلاحات التاريخية التي أقرتها الجلسة المكتملة الثالثة.