partito politico in arabo

Li pensiamo come un normale partito politico. Non lo sono.

فنحن ننظر إليها باعتبارها حزباً سياسياً طبيعيا، وهذا غير صحيح على الإطلاق.

E nessun partito politico ha il monopolio su nessuna di queste due qualità.

وليس هناك جانب في المشهد السياسي لديه حكر على أي من هذه الصفات.

PUBBLICATE: 294.548 email dal partito politico turco in carica, l'AKP di Erdogan.

نشر 294 ألف بريد الكتروني من مراسلات الحزب السياسي الحاكم في تركيا، حزب العدالة والتنمية التابع لأردوغان

Campagna elettorale in corso con la ‘Corrente dell'amore', un partito politico della Tunisia

الحملة الانتخابية لحزب 'تيار الحب "، وهو حزب سياسي في تونس

Dando a WikiLeaks la protezione di un partito politico e condividendo la stessa connessione internet.

"مقابل تقديم حماية لـ: "ويكيليكس من طرف حزب سياسي من خلال المشاركة بنفس خط إتصال الانترنت

Il nuovo partito politico tedesco riceverebbe un sostegno molto più ampio, e il sentimento generale potrebbe cambiare.

وسوف يكتسب الحزب الألماني الجديد قدراً أكبر من الدعم، وقد تتحول المشاعر.

lo sviluppo delle armi, il tentativo di risolvere i problemi tramite la politica eleggendo questo o quel partito politico.

تطوير الأسلحة، ومحاولة حل مشاكلك الخاصة بشكل سياسي من خلال انتخاب هذا الحزب السياسي أو ذاك الحزب السياسي

Majid Tavakoli è il segno che il Movimento Verde non è un partito politico che per esistere ha bisogno del permesso di Khamenei.

أن شخص مجيد توکلی يدل على أن الحركة الخضراء ليست حزباً سياسياً بحاجة إلى إذن خامنئي لإيجادها.

Oggi mi rivolgo dunque a coloro che hanno ancora un po' di umanità. È come se il partito politico in possesso dei mezzi per agire non fosse minimamente interessato.

واليوم أناشد الجانب الإنساني لهؤلاء الذين لا يزالون يملكونه، ويبدو أن الحزب السياسي الذي لديه وسائل المساعدة لا يهتم على الإطلاق.

Abbiamo verificato il materiale e la fonte, che non è connessa in nessun modo agli elementi presenti dietro al colpo di stato o ad un partito politico o stato rivale.

تم التحقق من هذه المعلومات ومصدرها التي لا تمت بصلة للأشخاص المرتبطين بمحاولة الانقلاب أو لحزب سياسي منافس أو للحكومة.

Il rapporto tra il Regno Unito e l’integrazione europea è sempre stato difficile, indipendentemente dal partito politico al potere (Wilson era, infatti, un Primo Ministro del Labour).

كانت علاقة بريطانيا بالتكامل الأوروبية صعبة، بصرف النظر عن أي الأحزاب كان في السلطة (فقد كان ويلسون رئيس وزراء من حزب العمل).

È emerso un partito politico apertamente anti- euro, ed esso, per quanto non ce l’abbia fatta ad entrare nel Bundestag alle elezioni generali di settembre, ha terreno fertile sotto i piedi.

وفي ألمانيا ظهر حزب سياسي مناهض لأوروبا صراحة، ورغم أنه لم يتمكن من الوصول إلى البرلمان في انتخابات سبتمبر/أيلول العامة، فإنه أرضيته خصبة وتسمح له بالنمو.