italiano → arabo
pane in arabo
- Pronuncia
- khubz
- Arabizi
khobz- Tipo
- sostantivo · maschile
Come usarlo
"Pane" è un sostantivo maschile che indica il prodotto da forno a base di farina. In arabo è sempre singolare "khubz"; il plurale non è usato comunemente.
Frasi di esempio
-
أَكَلْتُ خُبْزًا مُمْتِعًا فِي الصُّبْحِ.
akaltu khubzan mumtiʿan fī aṣ-ṣubḥi.
Ho mangiato del pane gustoso al mattino.
-
يُقَدِّمُ الطَّاهِيُ خُبْزًا طَازَجًا مَعَ الزَّبْدَةِ.
yuqaddimu aṭ-ṭāhī khubzan ṭāzajan maʿa az-zabda.
Il cuoco serve pane fresco con il burro.
-
نَشْرُ خُبْزِ السَّمَاءِ هُوَ مِثْلُ العَطَاءِ.
nashru khubzi as-samāʾi huwa mithlu al-ʿaṭāʾi.
Il dare pane al cielo è come una benedizione.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il pane.
الخبز.
Senza pane?
بدون خبز؟
Pane e burro?
خبز وزبدة?
Pane raffermo.
الخبز الفاسد.
Pane al culo?!
خُبز المؤخرة؟!
Dagli il pane.
أعطهِ الخبز
Prendi il pane.
ها هو ذا
Dell'altro pane.
أحضر المزيد من الخبز
Mostrate il pane.
أروني الخبز
Questo sembra pane.
يبدو كالخبز.
Guadagnatevi il pane!
اجتهدوا بذلك!
È come dire pane al pane.
هو مثل الدعوة مجرف مجرف
Domande e risposte
Come si dice "un pezzo di pane"?
Si dice "قُطْعَةُ خُبْزٍ" (quṭʿat khubzin).
Il termine "pane" ha forme diverse in arabo?
No, la parola è fissa: "khubz".
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato