italiano → arabo
pasta in arabo
- Pronuncia
- maʿkarūna
- Arabizi
ma3karona- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- مَعْكَرُونَاتٌ maʿkarūnāt
- Radice
- ك ر ن
Come usarlo
“Pasta” indica il prodotto alimentare a base di semola o farina, tipico della cucina italiana. In arabo è un sostantivo femminile: “المعكرونة”.
Frasi di esempio
-
أُحِبُّ أَكْلَ المَعْكَرُونَةِ بِالصَّلْصَةِ.
uḥibbu akla al-maʿkarūna bi al-ṣalṣa.
Mi piace mangiare la pasta al sugo.
-
المَعْكَرُونَةُ إِيطَالِيَّةٌ شَهِيَّةٌ.
al-maʿkarūna iṭāliyya šahiyya.
La pasta italiana è deliziosa.
-
نَحْنُ نَطْبُخُ المَعْكَرُونَةَ فِي المَطْبَخِ.
naḥnu naṭbukh al-maʿkarūna fī al-maṭbakh.
Noi cuciniamo la pasta in cucina.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Una pasta?
جاتوة؟
Pasta e patate.
باستا و بطاطا
A gia vuoi la pasta
تريدين جاتوة.
No, voglio una pasta
لا، أريد جاتوة.
Come la vuoi la pasta?
أي نزع من الجاتوة تفضلين؟
Prosciutti, pasta, tutto!
اللحم المدخن، المكرونة...
Stavo facendo la pasta frolla.
كنت مشغولة في إعداد الكيك
Ritorniamo all'insalata di pasta.
بالعودة إلى سلطة المعكرونة.
Olio, pasta fritta, lardo e sorgo.
دهن، عجين مقلى، شحم خنزير، و ذره رفيعه
Torniamo quindi all'insalata di pasta.
إذًا، لنعد إلى سلطة المعكرونة.
Pasta riempita di qualcosa di delizioso.
عجين مليء بشيء لذيذ
L'insalata di pasta è insalata di pasta solo per poco.
سلطة المعكرونة هي ما سلطة معكرونة فقط لوقت قصير.
Domande e risposte
Come si dice “una porzione di pasta”?
Si dice “حصة من المعكرونة”.
Esiste un termine arabo più tradizionale per la pasta?
Si usa anche “نُودِل” (noodles) per indicare tipi simili di pasta.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato