italiano → arabo
paese in arabo
- Pronuncia
- balad
- Arabizi
balad- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- بِلَادٌ bilādun
- Radice
- ب ل د
Come usarlo
"paese" in italiano può significare sia "nazione" sia "villaggio". Qui forniamo la traduzione più comune, "nazione", che in arabo è "بَلَدٌ" (balad). È un sostantivo maschile; il plurale è "بِلَادٌ" (bilād).
Frasi di esempio
-
أُحِبُّ زِيَارَةَ بَلَدٍ جَدِيدٍ.
Uḥibbu ziyārat baladin jadīdin.
Mi piace visitare un paese nuovo.
-
هَذَا البَلَدُ يَتَمَتَّعُ بِطَبِيعَةٍ جَمِيلَةٍ.
Hādhā al-baladu yatamattʿu biṭabīʿatin jamīlatin.
Questo paese ha una natura bella.
-
كُلُّ بَلَدٍ لَهُ تَارِيخٌ فَرِيدٌ.
Kullu baladin lahu tārīkhun farīdun.
Ogni paese ha una storia unica.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Paese:
البلد أو الإقليم:
In paese?
فى ارخام؟
Al paese?
في المنزل؟
Quale paese
أي دولة
É del paese.
من قريتنا
Codice paese:
رمز البلد:
Il suo paese?
بـلادك؟
Del mio paese.
من قريتي.
Selezione del paese
محدد البلد
Un paese terribile!
بلد رهيب!
Forse addirittura paese!
او انه اختار المدينة الخطأ
Il suo paese, il mio paese.
بـلدك،.. بـلدتي..
Domande e risposte
Come si dice "il mio paese"?
Si dice "بلدي" (baladī) usando il suffisso possessivo.
Qual è il contrario di "paese"?
Il contrario è "مدينة" (madīna), che indica una grande città.
Parole ed espressioni correlate
- paese avanzato دولة متقدمة
- paese beneficiario البلد المتلقي
- Paese capitalista الدولة الرأسمالية
- Paese d'origine الوطن الأم
- Paese d'origine الوطن
- paese d'origine بلد المصدر
- paese delle fate موطن ساحر
- Paese delle meraviglie العجائب
- paese di consegna تسليم بلد
- Paese di destinazione بلد المقصد
- paese di destinazione البلد المستهدف
- paese di emissione بلد الاصدار
Aggiornato