italiano → arabo
notevolmente in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E notevolmente rallentato.
انه تباطأ بصوره كبيره
li sottostimiamo notevolmente.
نقوم بالتقليل من شأنهم بشدة.
È notevolmente migliorata, grazie.
إن التحسن واضح. أفضل بكثير جداً.
Sta iniziando a crescere notevolmente.
انها بدأت تنمو بشكل هائل.
Lo faccio in un colore diverso, notevolmente diverso.
دعوني اوضح ذلك بلون مختلف سيبدو بهذا الشكل
Era, notevolmente, una stanza con una buona acustica.
كانت حجرة ذات صوتيات جيّدة بشكل ملحوظ.
Pare che il profitto sia notevolmente calato quest'anno.
يبدو أن الربح قد انخفض بشكل ملحوظ هذا العام.
Dott. Michaels, il canale si sta restringendo notevolmente.
د. ميشيل, القناه تزداد ضيق بصوره كبيره
Grazie mille... ci stai semplificando notevolmente il lavoro.
شكرا جزيلا انك تجعل عملنا اسهل بكثير
E, come vedete, il rischio di collisione è diminuito notevolmente.
وكما ترون فان المسارات الجديدة قللت خطر الارتطام
In caso di contaminazione vita chuck può essere notevolmente ridotto
في حالة حدوث تلوث الحياة تشاك يمكن تقليل بشكل كبير
Perciò, questo risultato è incredibile, e ci ha sconvolti notevolmente.
وهذه نتيجة مدهشة، إذ كانت صدمة حقيقية لنا عندما توصلنا إليها.