italiano → arabo
morire in arabo
- Pronuncia
- māta
- Arabizi
mata- Tipo
- verbo
- Radice
- م و ت
Altri significati
- رَحِيل raḥīl — morire · morte, dipartita
Come usarlo
Il verbo principale per "morire" è مَاتَ (māta) nella forma del passato. Per parlare della morte in senso astratto si usa رَحِيل. Entrambi sono maschili; il verbo è intransitivo.
Frasi di esempio
-
تَوَفَّى عَمِّي سَنَةَ سَبْعٍ مِائَةٍ وَخَمْسٍ.
tawaffa ʿammī sanata sabʿ mi'atin wa khamsin.
Mio zio è morto nel 1975.
-
قَدْ رَحَلَ صَدِيقِي فِي سَفَرِهِ.
qad raḥala ṣadīqī fī safarihi.
Il mio amico è partito nel suo viaggio.
-
نَحْنُ نَخَافُ مِنَ المَوْتِ.
naḥnu nakhāfu mina al-mawti.
Temiamo la morte.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Morire?
الموت؟
Vuoi morire?
أتريدين أن تموتي؟
Vuole morire.
انه يريد ان يموت.
Voglio morire.
اريد الموت فحسب
Dovevo morire?
هذا صحيح
lasciano morire.
تسمح لهم بالموت.
Potrebbe morire!
يمكن أن يموت!
Preferirei morire.
أفضّـل الموت
(ridendo) Morire?!
هل فكرت ابداً بالموت؟
Morire non è morire.
الموت ليس أن تموت
Io voglio morire! Voglio morire!
إننى أريد أن أموت إننى أريد أن أموت
Non puoi morire! Non puoi morire!
لا يمكنك أن تموت! لايمكك أن تموت
Domande e risposte
Come si dice "morire"?
Il verbo è مَاتَ (māta).
Qual è il sostantivo per "morte"?
È رَحِيل (raḥīl) o مَوْت (mawt).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato