mercato azionario in arabo

il mercato azionario.

البورصــة

Sai cosa sta succedendo nel mercato azionario?

هل تعلم ماذا يحدث فى سوق الاسهم

Come il mercato azionario sale e scende e così via.

تماما مثل سوق الأسهم، ترتفع للأعلى ثم تهبط وتستفر في الأسفل.

Altri esempi sono gli ingorghi stradali, il mercato azionario, la società,

لكن أمثلة أخرى هي الإختناقات المرورية،وسوق الأوراق المالية، والمجتمع

Sa, Stella, in economia un'insufficienza renale non c'entra col mercato azionario.

"أتعليمن "ستيلا "في الإقتصاد،"مرض الكلية ليس له علاقة بسوق الأسهم المالية

Sì, il mercato azionario ha raggiunto ora il suo massimo – ma solo in dollari correnti.

أجل، فقد ارتفعت سوق الأوراق المالية الآن إلى مستويات غير مسبوقة ــ ولكن فقط بالقيمة الحالية للدولار.

Pensiamo anche a come gestiamo i rischi - ad esempio gli investimenti nel mercato azionario.

دعونا أيضا نفكر في كيفية إدارة المخاطر -- مثلا الاستثمار في سوق الأسهم.

Nel 2009 abbiamo subito una ripercussione importante dal fondo del mercato azionario mondiale.

ولقد شهدنا ارتداداً كبيراً عن القاع الذي بلغته أسواق الأوراق المالية العالمية في عام 2009.

Nel 2005, il mercato azionario egiziano - la borsa valori - ha avuto un rendimento di oltre il 145%.

في 2005، سوق الأسهم المصري -- تبادل الأسهم -- تجاوز الـ 45 في المائة.

Il mercato azionario è tornato a ruggire. Gli utili aziendali sono cresciuti. L'economia cresce nuovamente.

لقد حان طافوا في سوق الأسهم مرة أخرى. أرباح الشركات هي الأعلى. كان الاقتصاد ينمو مرة أخرى.

E condividendo le opportunità di investimento a livello locale piuttosto che con le oscillazioni del mercato azionario.

وتتقاسم الفرص الاستثمارية محلياً، بدلاً عن معايشة الارتفاعات والانخفاضات في أسواق الأسهم

Questo comporterebbe un indebolimento del mercato azionario, una contrazione degli investimenti aziendali e un rallentamento della crescita economica.

وهذا من شأنه أن يضعف سوق البورصة، وأن يخفض من مستويات استثمار الشركات، وأن يعوق النمو الاقتصادي.