italiano → arabo

medico in arabo

طَبِيب

Pronuncia: ṭabīb
Arabizi: 6abiib
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: أَطِبَّاءٌ aṭibbāʾ
Radice: ط ب ب

Come usarlo

Il sostantivo "medico" indica il professionista della salute. È maschile, il plurale è "medici" (ar: أطباء). Si usa sia per i dottori generici sia per specialisti, senza l'articolo "il" in arabo.

Frasi di esempio

طَبِيبٌ يَفْحَصُ المَرِيضَ.

ṭabībun yafḥaṣu al-marīḍa.

Il medico visita il paziente.
اَلطَّبِيبُ يَكْتُبُ وَصْفَةً طِبِّيَّةً.

aṭ-ṭabību yaktubu waṣfatan ṭibbiyyatan.

Il medico scrive una ricetta.
قَدْ رَأَيْتُ الطَّبِيبَ فِي العِيْنَةِ.

qad raʾaytu aṭ-ṭabība fī al-ʿīna.

Ho visto il medico in ospedale.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Medico!

الطبيب.

Un medico!

" استدعوا الطبيب..

Medico: Ora?

"الطبيب: و الآن؟"

Quale medico?

أي طبيب؟

Sono un medico.

انا طبيب. و انا أخبر المرضى ما يجب فعله،

Medico generico.

الممارسة العامة

Medico: Cosa sono?

"الطبيب: و ما هي تلك الأشكال؟"

Certificato medico.

شهادة صحية؟

L'ispettore medico.

المحقق الطبي.

O diventare medico?

أو هل أذهب لكلية الطب؟

L'ufficiale medico...

العناية الطبية متاحة

Era medico? 'Accidenti!

كان الطبية؟ "اللعنة عليك!

Domande e risposte

Come si dice "il medico" in arabo?

Si dice "الطبيب" (aṭ-ṭabīb).

Qual è il plurale di "medico"?

Il plurale è "أطباء" (aṭibbāʾ).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-25