italiano → arabo
medico generico in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Medico generico.
الممارسة العامة
Il medico generico.
أفكر بالممارسة العامة
Io sono un medico generico.
أنا طبيب علاج.
Sono solo un medico generico.
أنـا مجرّد مُمـارس عـام
Ma non per un medico generico.
أليس كذلك؟ " أهكذا تراهم " الجي بي اس
Come va il nostro medico generico?
كيف هو الممارس العام؟
Io non sono che un medico generico.
أنا طبيب عام.
Ti sorride l'idea di sposare un medico generico?
أتحبين من فكرة الزواج من ممارس عام؟
Prima di diventare dermatologo ho iniziato come medico generico, come la maggior parte dei dermatologi britannici.
قبل أن أصبح مختص في الأمراض الجلدية بدأت بالطب العام ومثل ما يفعل معضم اخصائي الأمراض الجلدية في بريطانيا
Eppure, per prevedere l’arrivo della crisi sarebbe servito qualcuno che conoscesse ognuna di queste aree – esattamente quello che serve a un buon medico generico per riconoscere una malattia esotica.
ورغم ذلك فإن توقع قدوم الأزمة كان ليتطلب الاطلاع على كل من هذه المجالات ـ تماماً كما يتطلب الأمر وجود ممارس عام بارع للتعرف على مرض غريب.