arabo → italiano
شاطئ البحر in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أظن على شاطئ البحر
Dove andrai? Al mare, credo.
وهذا هو مقهى على شاطئ البحر في بريطانيا.
Questo è un bar al mare nel Regno Unito.
الوحيدة التى تطل على المروج حتى شاطئ البحر
La sola da cui si vede il mare in fondo al parco.
وهذا يضع إيجاد أصداف البحر على شاطئ البحر في المنظور.
Quello certamente mette in prospettiva la ricerca di conchiglie in riva al mare.
حينئذ ذهب سليمان الى عصيون جابر والى ايلة على شاطئ البحر في ارض ادوم.
Allora Salomone andò ad Ezion-Ghèber e ad Elat sulla riva del mare, nella regione di Edom
"لماذا"، وقال العنقاء، أنت النموذج الأول في خط على طول شاطئ البحر -- '
'Perché,' ha detto il Grifone, 'è in prima forma una linea lungo la riva del mare -'
"اليوم هو السبت والأزواج الجدد في تل أبيب يخرجون للمرح في النوادي أو على شاطئ البحر
Ricordo un amico di Nablus che mi spiegava......quanto gli fosse difficile ritagliarsi un momento d'intimità con sua moglie durante l'occupazione.
فخلّص الرب في ذلك اليوم اسرائيل من يد المصريين. ونظر اسرائيل المصريين امواتا على شاطئ البحر.
In quel giorno il Signore salvò Israele dalla mano degli Egiziani e Israele vide gli Egiziani morti sulla riva del mare
فخرجوا هم وكل جيوشهم معهم شعبا غفيرا كالرمل الذي على شاطئ البحر في الكثرة بخيل ومركبات كثيرة جدا.
Allora essi uscirono con tutti i loro eserciti: un popolo numeroso, come la sabbia sulla riva del mare, con cavalli e carri in gran quantità
لذلك ولد ايضا من واحد وذلك من ممات مثل نجوم السماء في الكثرة وكالرمل الذي على شاطئ البحر الذي لا يعد
Per questo da un uomo solo, e inoltre gia segnato dalla morte, nacque una discendenza numerosa come le stelle del cielo e come la sabbia innumerevole che si trova lungo la spiaggia del mare
وكان المديانيون والعمالقة وكل بني المشرق حالّين في الوادي كالجراد في الكثرة. وجمالهم لا عدد لها كالرمل الذي على شاطئ البحر في الكثرة.
I Madianiti, gli Amaleciti e tutti i figli dell'oriente erano sparsi nella pianura e i loro cammelli erano senza numero come la sabbia che è sul lido del mare