italiano → arabo
mancanza di in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mancanza di fondi.
كان ينقصنا المال
la mancanza di scelta,
و قلة الإختيار
la mancanza di dignità.
هو نقص الكرامة
Inerzia, mancanza di azione.
هذا بسبب الخمول ونقص الفعل.
Ah, che mancanza di serietà.
هذة لا مبالاه منه
E 'la mancanza di sentimento.
بل أسوء من اللامبالاة إنه انعدام الإحساس
Mancanza di esercizio... spero.
ربما لأنك غبت طويلاً.. أتمنى ذلك
L'assoluta mancanza di privacy!
قلة السريةِ.
Deterrente mancanza di credibilità?
بذلك الإزعاج الكبير بشأن عدم مصداقيتنا
È insopportabile questa mancanza di privacy!
ادخل لا استطيع ان اتحمل هذا النقص فى الخصوصية... ا أغلق الباب من انت؟
Non scuserebbe questa mancanza di educazione.
لماذا، هي لن تسامح تصرف سيئ مثل هذا
Il problema è la mancanza di fede, la mancanza di fiducia,
المشكلة تكمن في قلة الثقة، قلة الثقة بالنفس,