italiano → arabo
mancanza di rispetto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
L'ha presa per una mancanza di rispetto.
جعلها تعتقد أنه لايهتم بها كثيراً
È la mancanza di rispetto per te, Frank.
انه عدم احترامك، فرانك.
È una mancanza di rispetto per il luogo sacro.
هذا مشين، لا تنظرِ، يا عزيزتي
Che ti feci mai per meritare questa mancanza di rispetto?
ما الذي فعلته لأستحق منك أن تعاملني بلا احترام هكذا؟
Mancanza di rispetto, noia, troppo tempo su Facebook, tradimento.
قلة الأحترام,الملل قضاء الكثير من الوقت على موقع فيس بوك ممارسة الجنس مع أشخاص اَخرين
E ogni giorno ci svegliamo sotto il dominio delle milizie e delle loro continue violazioni dei diritti umani dei prigionieri e della loro mancanza di rispetto della legge.
وفي كل يوم، كل يوم نستيقظ مع حكم الميليشيات وعلى انتهاكاتiم المستمرة لحقوق الإنسان للسجناء وعدم إحترامهم لسيادة القانون.