italiano → arabo
limitare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
limitare la tua libertà.
تخفيض حريتك
Dobbiamo limitare le entrate,
وعلينا أن نحجّم ونتحكم بالدخل،
Limitare le piene del Tevere.
و للسيطرة على فيضانات نهر التيبر
Ma non deve per forza limitare così tanto.
ولكنها لا تقيد بالضرورة الكثير.
limitare in quel modo la libertà di espressione.
كم سوف يكون ذلك مقيد لحرية التعبير
(Applauso) Sia s limitare qualsiasi funzionario eletto
أعضاء في الكونغرس ؛ سأوقع غدا. (تصفيق) واسمحوا ق الحد من أي مسؤول منتخب
E ti lascio a pensare al perche' abbiamo dovuto limitare
وسأدعكم تفكرون في سبب ان علينا حصره
Quindi dobbiamo pensare a come limitare i costi sanitari,
لذلك الذى علينا فعله هو أن نبدأ التفكير بعمل
Devo pregarla di invitare la difesa a limitare le sue domande.
انا اُصر ان هذه الأسئلة ليست فى صلب الموضوع
In terzo luogo, si dovrebbe limitare anche la speculazione finanziaria.
وثالثا، لابد من الحد من المضاربة المالية أيضا.
E cosi', per circoscrivere il pericolo di queste nuove minacce, dobbiamo limitare
و لكي نحد من خطورة هذه الاشياء, لابد من الحد,
Limitare la sessualità nei giovani... significa favorire incautamente altre emozioni illegale:
الأحباط الجنسي للشباب فأنها سوف تأخذنا بتهور إلى إثارة أخرى غير مشروعة: