italiano → arabo
iniziare a in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sta per iniziare a piovere.
سيهطل المطر. أتريدين العودة؟
Dobbiamo iniziare a tradurre.
علينا ان نبدأ بالترجمة.
Dobbiamo iniziare a migliorarci.
لذا، علينا البدء في تطوير أنفسنا.
Dobbiamo iniziare a cambiare questo.
يجب علينا حقاً البدء في تغيير هذا
OK, mister. Puoi iniziare a parlare.
حسنا، سيدى إفتراض أنك تبدأ المحادثة
Quand'è che devo iniziare a lavorare?
متى سأؤدي مهمتي المكلّفة بها؟
Devi iniziare a fare nuove conoscenze.
يجب ان تبدء فى مقابلة الفتيات
Dovevo iniziare a scriverlo in campagna.
سوف أبدا كتابتها في الريف
Posso iniziare a collegare tantissime luci.
يمكنني ان أصل الكثير من الاضواء
Dovrebbe iniziare a guardarsi allo specchio.
ولابد وأن يبدأ الأمر بالنظر في المرآة.
Adesso voglio iniziare a fare una revisione.
الآن إذا أردت القيام بمهمة مراجعة،
Dobbiamo iniziare a cambiare la legislazione.
يجب علينا البدء في تغير القوانين.