italiano → arabo
iniziare a fare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Devi iniziare a fare nuove conoscenze.
يجب ان تبدء فى مقابلة الفتيات
Non avrei dovuto iniziare a fare domande.
لم يكن ينبغي أن أبدأ بطرح الأسئلة.
Adesso voglio iniziare a fare una revisione.
الآن إذا أردت القيام بمهمة مراجعة،
Dobbiamo iniziare a fare come Lula, il Presidente del Brasile.
نحتاج لأن نبدأ بفعل أشياء مثل لولا، رئيس البرازيل.
Per un vestito come quello devi iniziare a fare programmi a 13 anni.
إسمع، لفستان مثل ذلك تبدأ به بوضع الخطط عندما تكون بعمر الثالث عشر
Ho così deciso di iniziare a fare scansioni PET di ognuno nella famiglia.
لذا ما فعلناه هو أنني بدأت بعمل مسوحات مقطعية لأي شخص في الأسرة.
Spegnere il televisore, staccare Internet, alzarsi e iniziare a fare qualcosa!
أطفئ التلفاز، سجل خروجك من الإنترنت وقف وابدأ في القيام بشيء ما!
E una volta ottenuto questo, potevamo iniziare a fare cose molto interessanti.
فإذا حصلنا عليها يمكننا القيام بأشياء مبهرة
Ma penso che a questo punto tu sia pronto per iniziare a fare qualche problema.
لكن اعتقد في هذه المرحلة بأنك تستطيع حل بعض المسائل
Con questi 2-step ganasce taglio e scanalate come prima siamo pronti per iniziare a fare parti
مع هذه الخطوة 2 فكي قص ومخدد قبل ونحن على استعداد للبدء في صنع أجزاء
Perché per iniziare a fare profitti il volume delle transazioni dovrebbe essere molto consistente.
لأنه سيتعين عليهم القيام بالكثير من هذه العمليات الصغيرة لكي نحس بالنتيجة.
Solo pensando alla fisica del mondo, materiali come computer, si possono iniziare a fare cose come queste.
فقط بالتفكير في فيزياء العالم، المواد كحواسيب، يمكنكم البدء في القيام بأشياء كهذه.