italiano → arabo
indagare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mi misi a indagare.
فذهبت لأجد الجواب. وقمت ببعض البحث واكتشفت
Mi sono permesso di indagare.
لقد تجاوزت الحدود في إيجادك.
Dobbiamo indagare. Assolutamente.
يجب أن نحقق في الأمر بواسطة كل الجهات المعنية, تحقيق
E come giornalista, posso indagare.
و لأننى صحفى, ويمكننى اجراء تحقيق
Be', suppongo che sia meglio indagare.
أنا أفترض أنه يجب أن نحقق في هذا
Di' alla centrale che vado a indagare.
قل لمركز القيادة أني في طريقي لأتحقق
Lascerò Kingdom e continuerò ad indagare.
،بينما أنت موجود في المملكة سوف أقوم بها بالخارج
Quindi e' inutile indagare in quel senso?
إذاَ لا ترى أن نمضي بهذا الاتجاه؟
La mia famiglia mi ha incaricato di indagare.
وعائلتي تريد مني أن أعرف ما حدث له.
Quinlan vuole indagare sulla ragazza dell'auto.
إن الكابتن " كوينلان" يريد أن يتحرى عن الفتاة التى كانت مع " لينيكار" فى سيارة الموت هذه
Accettate dunque di indagare? Non ho detto questo.
هل يعنى ذلك أنك سوف تحقق فى الأمر؟
Potrebbero cominciare a indagare sugli altri casi simili.
يمكنهم أن يبدءوا بالتحقيق في الوظائف الأخرى... الوظائف المماثلة الأخرى