Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

indagare per in arabo

تحقيق ل

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

ROMEO Con amore, che per prima mi ha fatto richiesta di indagare;

روميو والمحبة، أن البداية لم تدفعني للاستفسار ؛

No, ha detto che non era convinto e che tornava al motel per indagare.

لا, لا، لقد قال انه مستاء وانه سيعود الى هناك مره اخري

Dunque, ci sono molti modi per indagare le funzioni del cervello umano.

هناك عدة وسائل لتناول وظائف المخ البشري

Inoltre, per poi qualcuno dall'ufficio arriverà a indagare su di me, perché

الى جانب ذلك، بحلول ذلك الوقت سيكون شخص من المكتب للاستفسار عن وصول لي، لأن

Penso che il Caposquadra Kang si sia avvicinato a Tae Yang per indagare su di lei.

اعتقد بأن قائد الفريق كانغ يتقرّب من تاي يانغ عمداً

Avevamo mandato noi in Marocco Bernard per indagare su un complotto d'omicidio qui a Londra.

(برنارد) الرجل الفرنسى تم ارسالة (للمغرب) بناءً على طلبنا للتأكد من مؤامرة إغتيال ستتم فى (لندن)

Tutto ciò che è in vendita sul mercato, mangiatelo pure senza indagare per motivo di coscienza

كل ما يباع في الملحمة كلوه غير فاحصين عن شيء من اجل الضمير.

Quindi, non solo possiamo creare protesi per chi ha problemi di vista, ma possiamo anche indagare come la gente

إذا ليس يمكننا بهذا فحسب أن نعوض المصابين بالعمى البصري.. بل يمكننا أيضاً ان نختبر كيف يقوم الناس..

Ma ammettiamolo - ci sono molti miti, e noi siamo la Squadra Anti-Miti della polizia, per le strade a indagare.

ولكن دعونا نواجه الأمر -- هناك الكثير من الهراء، ونحن مثل فرق مكافحة الهراء في مراكز الشرطة، نطرده خارجا.

La mattina seguente, dopo aver risucchiato da parte di una tazza da tè, sono andato in Motty è spazio per indagare.

صباح اليوم التالي، ذهبت بعد أن كنت قد امتص أسفل كوب من الشاي مدروس، في لMotty غرفة التحقيق.

Indossiamo gli abiti di guerra e riuniamoci nella grande sala per indagare su questo delitto e sapere quanto c'è da sapere.

دعونا بسرعة نرتدى ملابس الرجولة ونجتمع فى القاعة جميعا لنحقق فى الفعلة الدموية الشنيعة

E quindi per tutta la mia vita ho voluto indagare questa storia e ho speso gli ultimi quattro anni a rintracciare questi tizi.

لذا أمضيت كل حياتي بحثا عن هذه الأمور، وبقيت الأربع سنين الأخيرة أتتبع ماضي هؤلاء الرجال القدماء.