Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

indagare su in arabo

التحقيق حول

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Inoltre, per poi qualcuno dall'ufficio arriverà a indagare su di me, perché

الى جانب ذلك، بحلول ذلك الوقت سيكون شخص من المكتب للاستفسار عن وصول لي، لأن

Penso che il Caposquadra Kang si sia avvicinato a Tae Yang per indagare su di lei.

اعتقد بأن قائد الفريق كانغ يتقرّب من تاي يانغ عمداً

Avevamo mandato noi in Marocco Bernard per indagare su un complotto d'omicidio qui a Londra.

(برنارد) الرجل الفرنسى تم ارسالة (للمغرب) بناءً على طلبنا للتأكد من مؤامرة إغتيال ستتم فى (لندن)

Questo ci porta a indagare su come tutto sia cominciato 13,7 miliardi di anni fa, con il Big Bang.

فهذا يقودنا لأشياء كدراسة منشئها منذ 13.7 مليار سنة

Potete indagare su un particolare tipo di spesa o potete analizzare diverse regioni e confrontarle.

يمكنك الغوص لأسفل بنوع محدد من الإنفاق أو يمكنك الإستكشاف عبر كل المناطق المختلفة وتقوم بمقارنتها.

Indossiamo gli abiti di guerra e riuniamoci nella grande sala per indagare su questo delitto e sapere quanto c'è da sapere.

دعونا بسرعة نرتدى ملابس الرجولة ونجتمع فى القاعة جميعا لنحقق فى الفعلة الدموية الشنيعة

le conseguenze di queste strutture nascoste, si può indagare su come queste cose si manifestano in fisica in modo accessibile a noi.

عن نتائج هذه البنيات المخفية، يمكننا البحث عن طريقة ظهورها بالفيزياء، التي نستطيع الولوج اليها.

Dovrebbe nascere una commissione libanese ufficiale con l'obiettivo di indagare su tutti i casi denunciati, siano essi in Siria, Israele, Libia, Libano... dappertutto.

فإنه ينبغي أن نتخذ شكل لجنة تحقيق رسمية لبنانية يمكن من خلالها متابعة حالة كل لبناني في عداد المفقودين، أينما كانوا: سوريا،إسرائيل، ليبيا، لبنان.

Così, quando ho cominciato ad indagare su come insegnare senza usare le parole sono rimasto scioccato da quanto fosse pieno di parole perfino il materiale pre-scolastico.

حسناً, عندما بدأت التحقيق في الكيفية التي رُبما تُمكننا من التعليم بدون كلمات, صُدمت بمدى ثقل اللغة حتى مواد مرحلة ما قبل المدرسة.