italiano → arabo
incidere in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Devo incidere il mio disco
ونجوم الممثلين
Che nome ha fatto incidere?
What, what...... ماذا، ماذا إى إسم على الركن؟
Forse Decimate può incidere in.
لعل ديسيميت يستطيع اختراق النظام.
Hai fatto incidere qualcosa! No.
هناك نقش عليه لم أفعل و لككنى سأفعل اذا اردت
Non ho tempo per farlo incidere.
لن يكون لدي الوقت لحفر الاسم
È possibile fare incidere qualcosa?
هل يمكننا الحصول ربما على شيء منقوش ألا يمكننا؟
E ora provi lei a incidere qualcosa.
دعنا نقوم بتسجيل شيئاً
Beh, non potremmo far incidere questo?
حسناً، هل يمكننا أن ننقش على هذا، ألا يمكننا؟
I ragazzi vorrebbero incidere il suo nome sul calcio.
يريد الرفاق أن يحفروا اسمك هنا على المقبض
Ma la regolamentazione potrebbe incidere su tale scenario.
ولكن القيود التنظيمية قد تغير ذلك الأمر.
Le banche centrali possono ancora incidere sui tassi di cambio?
أما زال بوسع البنوك المركزية أن تؤثر على أسعار الصرف؟
Abbiamo il potenziale cumulativo per incidere sull'istruzione globale
في وقت حرج. لدينا القدرة التراكمية للتأثير علي التعليم العالمي.