italiano → arabo
guerra civile in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' una guerra civile.
إنها حرب أهلية.
La guerra civile è iniziata.
الحرب الأهلية بدأت حسنا
La Guerra Civile. Ancora più costosa.
و بعد ذلك، اوه، ما هذا؟ الحرب الاهلية. اكثر تكلفة هذه المرة.
Questi son rimasti fermi alla guerra civile.
أعتقد بان هؤلاء الرجال مِنْ وقت الحرب الأهليةِ.
Era in Sudan quando scoppiò la guerra civile.
كان هناك فى السودان عندما بدأت تتوقف الحرب الأهلية هناك.
Sapete che fu presidente durante la Guerra Civile.
تعلمون لقد كان رئيساً خلال الحرب الأهلية.
Noi non siamo le vittime inermi della guerra civile.
نحن ليس نفتقد للمساعدة وضحايا الحرب الأهلية
Rinuncio per evitare la tragedia della guerra civile.
سأستقيل من منصبي لتفادى المزيد من سفك الدماء
Dissi: "A chi interessa un film sulla Guerra civile?"
قلت " من الذي يريد رؤية فلم عن الحرب الأهلية؟"
"Vorreste vedere la guerra civile, uccisioni settarie?"
ھل تودون رؤية حرب أھلية وقتل طائفي؟
Avevo due fratelli maggiori, soldati nella guerra civile.
كان لدى أخان أكبر منى قاتلا فى الحرب الاهلية و أنا كنت صغيراً على أن أذهب
È dei tempi della Guerra Civile, questa macchinetta. Tiralo.
إنها لا تعمل يبدو أنها من زمن الحرب الأهلية