arabo → italiano
حرب اهلية in italiano
guerra civile
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
دخلت الكونغو في حرب اهلية فتوقفت هنا
Il Congo è entrato nella guerra civile, e questo ha azzerato il miglioramento.
ان الملك بطليموس و اخته فى حرب اهلية على الملك
Il re Tolomeo e sua sorella hanno anch'essi una guerra civile.
ومنذ بداية التسعينيات انخفض العدد الى 50 حرب اهلية والان لدينا عدد اقل من ذلك الرقم ب 30%
Dal picco dei primi anni '90, quando c'erano circa 50 guerre civili in corso, abbiamo oggi il 30% in meno di tali conflitti, oggi.