arabo → italiano
الحرب الأهلية in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الحرب الأهلية بدأت حسنا
La guerra civile è iniziata.
منذ بداية الحرب الأهلية السورية، هجر 4.
Dall'inizio della guerra civile in Siria, 4.6 milioni di siriani hanno lasciato la propria patria.
تعلمون لقد كان رئيساً خلال الحرب الأهلية.
Sapete che fu presidente durante la Guerra Civile.
اندلعت الحرب الأهلية في سوريا على مرحلتين.
La guerra civile in Siria è avvenuta in due fasi.
نحن ليس نفتقد للمساعدة وضحايا الحرب الأهلية
Noi non siamo le vittime inermi della guerra civile.
إنها لا تعمل يبدو أنها من زمن الحرب الأهلية
È dei tempi della Guerra Civile, questa macchinetta. Tiralo.
الحرب الأهلية في شرق الدولة, في جنوب السودان.
la guerra civile, nell'est del paese, e quella nel Sudan meridionale.
قلت " من الذي يريد رؤية فلم عن الحرب الأهلية؟"
Dissi: "A chi interessa un film sulla Guerra civile?"
فلتعطيني كتابا عن الحرب الأهلية ومعلومات كاملة عن ميلر
Voglio sapere tutto su J. Paxton Miller:
كان هناك فى السودان عندما بدأت تتوقف الحرب الأهلية هناك.
Era in Sudan quando scoppiò la guerra civile.
قد تكون الحرب الأهلية السورية الحرب الأكثر توثيقًا في التاريخ.
La guerra civile siriana potrebbe essere la guerra più documentata della storia.
ودافع العودة وأعمل مع والدتنا هو ما شهدناه خلال الحرب الأهلية--
La ragione del nostro ritorno per lavorare con nostra madre fu quello che vedemmo durante la guerra civile.