italiano → arabo
gratitudine in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dov'è la sua gratitudine?
فقط لو أخذ بنصيحتى
Lei piangerà di gratitudine.
سوف تبكي من الأمتنان
Accetta l'onore con gratitudine.
فاقبلي بهذا الشرف بكل امتنان
Per mostrarle la mia gratitudine.
لتعلم مدى إمتناني
Ci si può ammalare di gratitudine.
يمكن للمرء أن يتعب من كثرة الاٍمتنان
Come dimostrerà la sua gratitudine?
إذاً، ماذا تفعل لتظهر إمتنانك؟
Non la vogliamo la sua gratitudine!
لا نريد أى إمتنان منة
Sarà motivo di gioia e gratitudine.
إن المناسبة تدعو لتهنئة مشتركة
Sì, ho espresso la mia gratitudine.
هذه هي البارونة إيفانوف
Vorrei mostrarle la mia gratitudine.
أود أن أفعل شيء لأرجع لكِ المعروف
Esprimetegli la mia umile gratitudine.
أرجو أن تبلّغه امتنانى المتواضع
L'Inghilterra vorrà dimostrarle la propria gratitudine.
أنا متأكد بأن انكلترا ستعبر لك عن امتنانها