Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

funziona meglio in arabo

تعمل بشكل أفضل

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Niente funziona meglio dell'amore incondizionato.

لاشيء يعمل مثل حب لا مشروط.

Le provate tutte e 10, tenete quella che funziona meglio.

ومن ثم تقوم بتجربة الانواع ال10.. وتاخذ الافضل منها

Ma se volete coinvolgimento, l'autodeterminazione funziona meglio.

لكن إن أردتم الاندماج فإن الحكم الذاتي يعمل أفضل.

È un kiva, e Larry ci sta mettendo dell'acqua, e funziona meglio che un pesce.

انها كيفا، ولاري يضع بعض الماء فيه، وهي تعمل أفضل بكثير من سمكة.

Loro adorano l'azione quindi funziona meglio quando tutti hanno qualcosa da fare.

انهم يحبون الاثارة و عليه سوف ينجح الامر إن وزعت المهام على الجميع

Ecco che abbiamo una mappa, abbiamo delle bandierine: non e' realta', ma funziona meglio.

بحيث يكون لديك خريطة موزع عليها علامات صغيرة، ليس هذا واقعا ولكنه يفي بالغرض على نحو أفضل.

Così il cervello funziona in modo diverso e se siamo contenti, tutto funziona meglio perché siamo più creativi.

حتى يعمل الدماغ بشكل مختلف وإذا كنت سعيدا، تسير الأشياء بشكل أفضل لأنك أكثر إبداعا

E quella piramide a Monterey, adesso, grazie agli sforzi di molte persone diverse funziona meglio di quanto abbia mai fatto negli ultimi 150 anni.

و هذا الهرم موجود في مونتيري الآن، بسبب جهود الكثير من الناس المختلفين،

Fatto ancora più importante, devono comprendere l’ultimo paradosso evidenziato dai suddetti principi: la globalizzazione funziona meglio quando non si spinge troppo oltre.

ويتعين عليهم في المقام الأول من الأهمية أن يستوعبوا المفارقة المطلقة التي تسلط عليها كل من هذه المبادئ الضوء: فالعولمة تعمل أفضل وجه حين لا يتم دفعها إلى أبعد مما ينبغي لها.

Quindi, sapere quale tecnica di scarificazione per un seme funziona meglio sarà utile se mai doveste aver bisogno di sopravvivere ad un cataclisma, avviare una fattoria, o solo coltivare il giardino.

لذلك، معرفة الأسلوب الأفضل لخدش البذرة ستكون مفيدة إذا أردت النجاة من زلزال، أو البدء بالزراعة،