arabo → italiano
يعمل على نحو أفضل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
عليك إنشاء نظام من شأنه أن يعمل على نحو أفضل وأفضل.
Si deve creare un sistema che possa lavorare sempre meglio.
JY: لنفهم على نحو أفضل كيف يعمل هذا التحلل الأحيائي،
JY: Per capire meglio come funzionava questa decomposizione, volevamo verificare le vie cataboliche dei nostri tre ceppi.
ولكن هناك بعض الأوقات عندما تُفَسَّر تجارب الدول الصغيرة في مختلف أنحاء العالم كدليل على أن نهجاً معيناً في تناول السياسات يعمل على نحو أفضل.
Ci sono, tuttavia, momenti in cui l’esperienza di queste realtà viene vista dal resto del mondo come la dimostrazione dell'efficacia di un determinato approccio politico rispetto ad altri.