italiano → arabo
fratello in arabo
- Pronuncia
- ʾakh
- Arabizi
akh- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- إِخْوَة ʾikhwah
- Radice
- أ خ و
Altri significati
- أَخ ʾakh — brother (in faith/community) · fratello
Come usarlo
La parola 'akh' (أَخٌ) significa 'fratello'. Può riferirsi sia a un fratello di sangue che a un fratello in senso spirituale o di comunità (ad esempio, un fratello musulmano). Il plurale più comune è 'ikhwah' (إِخْوَة).
Frasi di esempio
-
لَدَيَّ أَخٌ وَاحِدٌ.
ladayya ʾakhun wāḥid.
Ho un fratello.
-
هُوَ أَخِي الكَبِيرُ.
huwa ʾakhī l-kabīr.
Lui è mio fratello maggiore.
-
نَحْنُ إِخْوَةٌ فِي الإِسْلَامِ.
naḥnu ʾikhwatun fī l-ʾislām.
Siamo fratelli nell'Islam.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Fratello
الشقيق
Tuo fratello?
أخاك؟
Mio fratello.
تلك الكلب؟ أخى.
Che fratello!
يالك من أخ
Ciao fratello.
أهلا، جورج
Fratello, entra!
هيّا يا صديقي
Vecchio fratello!
مرحباً أيها المقاتل البارع
Fratello, aiutami.
أخي، احتاجُ لمساعدتك.
Affrettati fratello!
بسرعة يا أخي!
Fratello, svegliati.
أخي، استيقظ.
Fratello.. Fratello che facciamo?
ماذا سنفعل الآن؟
Bacia tuo fratello, bacia tuo fratello
قبل اخيك, قبل اخيك
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato