fonte in arabo: ينبوع (yanbūʿ) – significato, pronuncia, esempi

Altri significati

مَصْدَر maṣdar — fonte · fonte (di informazione, di qualcosa)

Come usarlo

In italiano 'fonte' può indicare sia una sorgente d'acqua naturale sia l'origine di un'informazione. In arabo, si usa 'yanbūʿ' (يَنْبُوع) per le sorgenti d'acqua e 'maṣdar' (مَصْدَر) per l'origine di qualcosa, incluse le informazioni. 'Maṣdar' è molto comune in questo secondo significato.

Frasi di esempio

يَنْبُوعُ الْمَاءِ عَذْبٌ.

yanbūʿu l-māʾi ʿadhbun.

La fonte d'acqua è dolce.
هَذَا الْمَصْدَرُ مُوَثَّقٌ.

hādhā l-maṣdaru muwaththaqun.

Questa fonte è affidabile.
نَعْرِفُ الْمَصْدَرَ الْحَقِيقِيَّ لِلْمَشْكَلَةِ.

naʿrifu l-maṣdara l-ḥaqīqiyya li-l-maškilati.

Conosciamo la vera fonte del problema.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Fonte:

المصدر:

Fonte RSS

سرعة التحميل

Mostra fonte

سرعة التحميل

Rimuovi fonte

أحذف السيل

Aggiungi fonte

ناثرو البذور

Seleziona fonte

انتقِ تنسيق:

Scarica & fonte

اجلب التلقيم

& Elimina fonte

احذف التلقيم

Fonte successiva

التلقيم التالي

Fonte & precedente

التلقيم السابق

& Modifica fonte...

& حرّر التلقيم...

Fonte: FromSyriaWithLove.ru

المصدر: FromSyriaWithLove.