arabo → italiano
ينبوع in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إعداد ينبوع الجسيم
Impostazioni salvaschermo Fontana di particelle
لدية ينبوع لا ينضب
Lui ha un torrente che non si secca.
جوس عند ينبوع الماء
José vicino alla fontana.
حافظة الشاشة ينبوع الجسيمات
Impostazioni salvaschermo Fontana di particelle
كانت تـُستخدم كـ ينبوع للوضوء
Era usata come fonte per le abluzioni.
"توفي في ينبوع المياة المعدنية"
"È morto a Spa, in Belgio...
لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا.
si saziano dell'abbondanza della tua casa e li disseti al torrente delle tue delizie
فم الصدّيق ينبوع حياة وفم الاشرار يغشاه ظلم.
Fonte di vita è la bocca del giusto, la bocca degli empi nasconde violenza
اختي العروس جنة مغلقة عين مقفلة ينبوع مختوم.
Giardino chiuso tu sei, sorella mia, sposa, giardino chiuso, fontana sigillata
مخافة الرب ينبوع حياة للحيدان عن اشراك الموت.
Il timore del Signore è fonte di vita, per evitare i lacci della morte
الفطنة ينبوع حياة لصاحبها وتأديب الحمقى حماقة.
Fonte di vita è la prudenza per chi la possiede, castigo degli stolti è la stoltezza
شريعة الحكيم ينبوع حياة للحيدان عن اشراك الموت.
L'insegnamento del saggio è fonte di vita per evitare i lacci della morte