italiano → arabo
fonte autorevole in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E provare a diventare una fonte autorevole in tutti i campi, essere in grado di calcolare risposte alle domande specifiche della gente,
ونحاول أن يكون البرنامج مصدرا موثوقًا في جميع المجالات بحيث يقوم بحساب أجوبة لأسئلة محددة لدى الناس
Mappe, bandiere, traduzioni, ecc. sono accurate come i rispettivi autori sono riusciti ad ottenerle, ma KGeography non dovrebbe essere preso come fonte autorevole.
يتحرى مؤلفو الخرائط والأعلام والترجمات الدقة في عملهم ما استطاعوا، إلا أنه لا يمكن اعتبار برنامج الجغرافيا لكدي مصدرا موثوقا.
Mettendo a rischio tale fonte di potere, il settore del microcredito ha creato un autorevole antagonista, che ha trovato il momento giusto per sferrare un attacco.
وبتهديد هذه المصدر للقوة والنفوذ، خلقت صناعة تمويل المشاريع الصغيرة معارضاً قوياً وجد فرصة سانحة لتوجيه ضربته.