italiano → arabo
fessura in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mi è caduto Io scalzapelli nella fessura.
حيث سقط ــ مقلم أظافري ــ في الشرخ
C'è una fessura sulla porta del gabinetto.
هناك شقا في باب الحمام
Vanno messi in questa fessura. Non funziona.
القطع المعدنية توضع في هذا المكان
La polvere rossa penetrava in ogni angolo e fessura.
وقد تسرب الغبار الأحمر المنتشر في الأرجاء إلى كل زاوية وركن.
Lei ha guardato attraverso la fessura e ha visto...?
و من الطبيعى أنك وضعت عينك على الشق ورأيت
Una fessura nella roccia del mondo dove potermi nascondere.
شق في العالم القاسي يمكنني الإحتماء فيه
È grottesco... una sigaretta penzolante da una fessura nelle bende.
ستتدلى السيجارة من فتحة بالضمّادات ويبدو شكلي مخيف
Se aprissero una fessura così, volerei come un uccello dritto a Chelsea.
لو فتحوا فجوةً بهذا الحجم لانطلقت منها كالطائر وعدت إلى (تشيلسى)
Attraverso quella piccolissima fessura tra la scatola di vetro e il legno,
عبر تلك الكوة الصغيرة بين صندوق الزجاج و الخشب,
Mr. Bunting era nella sala, e attraverso la fessura della porta che poteva vedere
وكان السيد الرايات الآن في القاعة، ومن خلال شق الباب يمكن أن يرى
Potrete mangiare d'ogni quadrupede che ha l'unghia bipartita, divisa da una fessura, e che rumina
كل ما شق ظلفا وقسمه ظلفين ويجترّ من البهائم فايّاه تأكلون
Si inserisce in una fessura e il messaggio esce stampato su un rotolo di carta da un'altra fessura, sull'altro lato.
يوجد 24 مفتاح رمزى و 16 مفتاح تشفيرى وهى موضوعه فى فتحه والرساله تخرج على الورق