صدع in italiano

كانت تشبه صدع "جوان دى فوكا"

Ecco l'aspetto reale dei camini nella dorsale Juan de Fuca.

وها هنا صورة ليَّ وأنا أعبر صدع عميق

Questo sono io mentre attraverso un crepaccio.

هذه هي القليل الهواء البنادق التي تسهم في جعل صدع الجليد ونعيق.

Questi sono i piccoli aria armi che contribuiscono a rendere il crack ghiaccio e urlo.

لو استطعت لاعتقلت بلانسيو للسير على صدع في الرصيف,لكن هذا ليس أسلوبة

Se potessi, arresterei Palancio perché pesta una crepa del marciapiede, ma non è il suo stile.

وبعد أمطار قو تحول الجدول إلى صدع ثلاثي عميق في الأرض، مليء بمياه موحلة.

Dopo le piogge Gu, la gola diventò un profondo spacco triangolare tagliato nella terra, riempito di acqua fangosa.

و ذهبنا على طول الجبال في منطقة "صدع جالاباجوس". وبالفعل أكتشفنا الحرارة المفقودة.

Abbiamo costeggiato questa catena montuosa nell'area della Faglia delle Galapagos ed il calore mancante l'abbiamo proprio trovato.

صدع صغيرة ومغلقة بسرعة مرة أخرى. هناك حاجة لشخص يفترض أن تأتي في ولكن ثم كان يعتقد على نحو أفضل من ذلك.

Qualcuno presumibilmente necessario per venire in ma aveva poi ci ripensò.

الأن، أنا هنا أساساً لأن هناك صدع في تدريب الكلاب حالياً -- فمن جانب، لدينا إناس يعتقدون أن تدريب الكلب،

Ora, sono qui più che altro perché oggi c'è un divario nell'addestramento canino: da un lato, ci sono persone che pensano che un cane si addestri primo: creando delle regole, regole umane.

علينا تعليم الأبناء, أنهم اذا لم يتبعوا حمية بدون السكر المكرر سيصعدون ويهبطون, كما لو كانوا على حمية من صدع

Dobbiamo insegnare ai ragazzi che se loro fanno una dieta di zuccheri raffinati, vanno su e giù, proprio come se facessero una dieta a base di crack.

الحصباء في أداة حساسة، أو صدع في واحدة من العدسات له عالية الطاقة الخاصة بها، فإن لن يكون أكثر إثارة للقلق من قوي

Grit in uno strumento sensibile, o una crepa in uno dei suoi obiettivi proprio ad alta potenza, sarebbe non essere più inquietante di una forte emozione in una natura come la sua.

كنا في طريقنا الى تلة في منطقة صخرية وحدث للعجلة الامامية لدراجة اليكس الهوائية ان حُصرت في صدع من الصدوع المنتشرة

Stiamo scendendo giù per un terreno roccioso e la ruota anteriore di Alex rimane incastrata in uno di questi crepacci.

لان السير عبر هوة " صدع " بدلاً من القفز لن ينتج عنه الا النتائج السيئة.. اكثر من ان بقيت مكانك والتي هي بالاساس مأساة كبيرة

E se per provare a scavalcare un baratro vi limitate a camminare, finirete peggio che se non ci aveste provato affatto -- un disastro ancora più grande.