Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

evento in arabo

حَادِثَة
Pronuncia
ḥādithat
Arabizi
haditha
Tipo
sostantivo · femminile
Plurale
حَوَادِثُ ḥawādithu

Altri significati

  • حَدَث ḥadath — evento · evento, avvenimento
  • مُنَاسَبَة munāsabat — evento · evento, occasione

Come usarlo

In arabo ci sono diverse parole per 'evento', a seconda del contesto. 'حادثة' (ḥādithah) si usa spesso per incidenti o eventi imprevisti. 'حدث' (ḥadath) è più generale per qualsiasi avvenimento. 'مناسبة' (munāsabah) si riferisce a un'occasione o a un evento pianificato.

Frasi di esempio

  • كَانَ الْحَفْلُ حَادِثَةً سَعِيدَةً.

    kāna al-ḥaflu ḥādithatan saʿīdatan.

    La festa è stata un evento felice.

  • تَمَّ تَوْثِيقُ كُلِّ حَدَثٍ فِي التَّقْرِيرِ.

    tamma tawthīqu kulli ḥadathin fī at-taqrīri.

    Ogni evento è stato documentato nel rapporto.

  • نَظَّمْنَا مُنَاسَبَةً خَاصَّةً لِلْفَرِيقِ.

    naẓẓamnā munāsabatan khāṣṣatan lil-farīqi.

    Abbiamo organizzato un evento speciale per il team.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Evento:

الحدث:

Ignora evento

منتهى الأحداث

Tipo di evento

حدث النوع

Evento sorgente

مصدر الحدث

Evento IRCComment

IRC حدثComment

Nuovo & evento...

حدث جديد...

Evento modalitàComment

نمط الأحداثComment

Sorgente dell' evento:

مصدر الحدث:

Evento applicazioneComment

حدث التطبيقComment

Ultima sincronizzazione evento

الأخير حدث المصاحبة

UID evento inesistente, modifica evento non riuscita

لا الحدث رمز المستخدم تغيير الحدث failed

UID evento inesistente, eliminazione evento non riuscita

لا الحدث رمز المستخدم حذف الحدث failed

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato