italiano → arabo
età media in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quindi età media: 32, ho detto.
إذا متوسط العمر هو 32، وكما ذكرت.
La loro età media è di 102 anni.
معدل أعمارهم يصل الى 102.
Lo studente è un tizio brillante, di età media.
المتعلم هو رجل لطيف في منتصف العمر.
Il Giappone è il paese più vecchio sulla terra in termini di età media.
فاليابان هي أكبر دولة على الأرض بالنسبة لمتوسط عمر الفرد
In America si dice che si dovrebbe parlare di età media fino ad 85 anni.
إنهم يقولون الآن أن في أمريكا،
Più diversità di genere, età media più alta, istruiti, sposati con figli.
تحتاج لتوازن اكثر بين الجنسين, اكبر, اكثر تعليما, متزوجين ولهم اطفال.
Sono tutti uomini bianchi, proprietari terrieri, con età media di 44 anni.
جميعهم ذُكور بِيض، أصحاب أملاك، ومتوسط أعمارهم حوالي 44 سنة.
Dissero: “ Chiedi per noi al tuo Signore che ci indichi come deve essere”. Rispose: “ Allah dice che deve essere una giovenca né vecchia, né vergine, ma di età media.
قالوا: ادع لنا ربَّك يوضح لنا صفة هذه البقرة، فأجابهم: إن الله يقول لكم: صفتها ألا تكون مسنَّة هَرِمة، ولا صغيرة فَتِيَّة، وإنما هي متوسطة بينهما، فسارِعوا إلى امتثال أمر ربكم.