arabo → italiano
منتصف العمر in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وإنى بلغت منتصف العمر
E io sono prossimo all'età matura.
سمين، جاوز منتصف العمر؟
Più o meno.
أوه, لا تقريبا في منتصف العمر
Oh, no! Quasi matura.
المتعلم هو رجل لطيف في منتصف العمر.
Lo studente è un tizio brillante, di età media.
و كل ضحاياه كانن نساء في منتصف العمر
E le sue vittime furono donne di mezza età.
ـ الرغبة المكبوتة عند الرجال في منتصف العمر ــ
"Gli stimoli repressi nel maschio maturo.
ــ الرغبة المكبوتة عند الرجال في منتصف العمر ــ
"Gli stimoli repressi nel maschio maturo.
أحدهما قصير وفى منتصف العمر والآخر أطول قليلاً وأصغر سناً
Uno è piccolo, di mezza età, l'altro è molto più alto e giovane.
ــ الرغبة المكبوتة عند الرجال في منتصف العمر، أسبابها و نتائجها ــ
"Gli stimoli repressi nel maschio maturo. Sue origini e conseguenze".
أرملة في منتصف العمر، رغيدة الحياة تعيش مع مدبرة منزلها في هامبستيد
Vedova di mezza età, piuttosto agiata, vive con la governante ad Hampstead.
ما لا تعرفونه هو أن التدخين في منتصف العمر يضاعف معدلات الخرف لاحقًا.
Ma forse non sapete che fumare durante la mezza età raddoppia il rischio di demenza poi.
إن كارثة منتصف العمر بعد الألفية الثانية ليست في شراء سيارة رياضية حمراء.
La crisi di mezz'età del secondo millennio non è comprare una macchina sportiva rossa.