italiano → arabo
elemento di base in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un elemento di base libero, come O-N-E [uno] o T-W-O [due] può stare da solo come un'unica parola come uno, o due.
يمكن لعُنصرٍ أساسيٍ مثل (O-N-E)، أو (T-W-O)، أن يكون بذاته ككلمة،
Permettetemi di offrirvi un altro elemento base per tentare di capire la Cina -- forse uno non molto rassicurante.
دعوني اقدم لكم حجر اساس آخر لكي نحاول فهم الصين ربما هي حجر أساس غريبة قليلاً
la gente ha fatto riferimento all'acqua come un elemento, ma ora si sa che l'acqua è composta da più elementi di base.
و سابقاً...اعتاد الناس اعتبار الماء عنصرا، و لكننا نعلم الآن أن الماء مكون من عناصر اساسية
Una radice base come R-U-P-T [rotto] di "erupt" [eruttare] o "rupture" [rottura] ha bisogno di un altro elemento per risalire ad una parola.
يحتاج أساسٌ موصولٌ مثل: R-U-P-T من "تفجُّر" أو "تشقُّق" إلى عُنصرٍ آخر كي تظهر على كلمةٍ ما