italiano → arabo
determinare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ci viene chiesto di determinare la y
مطلوب منا الآن ان نجد قيمة y
Ci viene chiesto di determinare la x.
المطلوب منا الآن ان نجد قيمة x
Cosě saremo in grado di determinare la x.
ما هو مطلوب منا الآن هو ان نجد قيمة x
Impossibile determinare il tipo di archivio
لم يستطع تحديد نوع الأرشيف
Ora dobbiamo determinare l'ultimo punto qui.
الآن علينا ان نجد النقطة الاخيرة
Impossibile determinare lo stato della risorsa
تعذر تحديد حالة المورد
Vogliamo anche determinare il sesso dello squalo.
اولاً لمحاولة تحديد جنس القرش
Impossibile determinare i metadatiNAME OF TRANSLATORS
لا يمكن تحديد البيانات الفوقيةNAME OF TRANSLATORS
ERRORE: Impossibile determinare il nome dei caratteri.
خطأ: لم أتمكن من تحديد اسم الخط.
Per svelare la codifica, Eva deve dapprima determinare
للقيام بكسر ذلك التشفير, يجب على ايف أن تحدد
Genitali indifferenti... il sesso ancora da determinare
حينها يتحدد الجنين ذكراً سيكون أو إنثى
Solutore: Impossibile determinare se il solitario è risolvibile.
الحلّال: لا أستطيع تحديد إذا ما كان يمكن ربح هذه اللعبة.