italiano → arabo
destra in arabo
- Pronuncia
- yamīn
- Arabizi
yameen- Tipo
- sostantivo · maschile
- Radice
- ي م ن
Come usarlo
“Destra” si traduce con يَمِينٌ (maschile). È usato sia per indicare il lato destro sia per “la destra” in senso politico. Non confonderlo con حَقٌّ, che significa “diritto”.
Frasi di esempio
-
اِسْتَمِعْ إِلَى الصَّوْتِ الَّذِي يَأْتِي مِنْ اليَمِينِ.
istamiʿ ilā al-ṣawti allaḏī yaʾtī min al-yamīni.
Ascolta il suono che viene dalla destra.
-
الطريقُ إلى اليَمِينِ يَأْخُذُكَ إِلَى السُّوقِ.
aṭ-ṭarīqu ilā al-yamīni yaʾkhudhuka ilā as-sūqi.
La strada a destra ti porta al mercato.
-
ضَعْ يَدَكَ على اليَمِينِ لِلتَّحَقُّقِ.
ḍaʿ yadaka ʿalā al-yamīni lit-taḥaqquq.
Metti la mano a destra per controllare.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
destra
اليمين
A destra
أعلى يمين:
Vista destra
عرض يمين
Freccia destra
سهم إلى اليمين
Sensore - destra
محسّس - يمين
Cartuccia destra
خرطوشة اليمين
Mercuzio Destra.
MERCUTIO اليمين.
Videocamera destra
آلة تصوير فيديو يمين
A destra, a destra.
لليمين, لليمين
Cardinalità destra:
العدد الأيمن:
Tabulazione & destra
علامة الجدولة باليمين
E sta a destra. A destra!
ابقه متجه للأمام
Domande e risposte
Come si dice “a sinistra” in arabo?
Si dice يَسَارٌ (yasār).
Il termine يَمِينٌ può indicare anche la destra politica?
Sì, في يَمِينٌ السياسي يُستَخدَمُ للإشارة إلى التيار المحافظ.
Aggiornato