italiano → arabo
decennio in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
IBM nell'ultimo decennio.
آي بي إم خلال العقد الماضي.
Il decennio sino-americano
العَقد الصيني الأميركي
Si tratta solamente di un decennio.
اي بعد عقد واحد من الزمن
Questo decennio è quello dei giochi.
و العقد المقبل سيكون عقد الألعاب
20 milioni entro la fine del decennio.
20 مليون بنهاية هذا العقد.
Con Pivot si può osservare un decennio.
باستعمال المحور، يمكنك العودة الى عقد من الزمان.
L’America latina visse un decennio perduto.
وعانت أميركا اللاتينية عقداً ضائعا.
Avranno una qualche importanza tra un decennio?
هل هذا الخبر مُهمٌ فعلاً بعد عقد من الزمن؟
Hanno risparmiato, sapete, nell'ultimo decennio.
فقد كانوا يدخرون الاموال خلال العقد الماضي
"L'abbiamo detto per l'ultimo decennio. Lo sappiamo.
"نحن قلنا هذا الكلام طوال العقد الماضي، نحن نعلم هذا.
E il paradosso è che il decennio prima dell'ultimo decennio era così promettente -- e principalmente per una ragione.
ان العقد السابق للعقد المنصرم كان واعدا ولاكثر من سبب
Mentre il decennio passato è stato il decennio del sociale e il decennio in cui fu costruita la struttura per connettere le persone, nel prossimo decennio si farà
لأنه في حين أن العقد المنصرم كان العقد الإجتماعي و العقد الذي يكون في النطاق