dare in arabo: اعطا (aʿṭā) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

"dare" è il verbo italiano "to give". In arabo si traduce con il verbo "أَعْطَى" (aʿṭā). Si usa per indicare l'azione di consegnare qualcosa a qualcuno. È un verbo regolare di terza coniugazione.

Frasi di esempio

أَعْطَى الْمُعَلِّمُ كِتَابًا لِلْطَالِبِ.

aʿṭā al-muʿallimu kitāban lil-ṭālibi.

Il maestro ha dato un libro allo studente.
هَلْ أَسْتَطِيعُ أَنْ أُعْطِيَكَ هَذَا؟

hal astaṭīʿu an uʿṭīka hādhā?

Posso darti questo?
أَعْطَى الصَّدِيقُ هَدِيَّةً لِعِيدِ مِيلَادِهِ.

aʿṭā al-ṣadīqu hadiyyatan liʿīd milādihi.

L'amico ha dato un regalo per il suo compleanno.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Glielo puoi dare?

هل تعطيها لها؟

Solo dare un'occhiata.

فقط أنظر

Vuole dare un'occhiata?

أنه يحوى كل شيء هل تود ألقاء نظرة؟

Fammi dare un'occhiata.

هيا, دعنى ألقى نظرة

Posso dare un'occhiata?

هل يمكننى ان القى نظرة؟

Meglio dare un'occhiata.

أعتقد أنه يجب أن نلقى نظرة أفضل على هذا

Voleva dare un'occhiata.

أجل لكنه أراد إلقاء نظرة

Fammiti dare un esempio.

دعوني اعطيكم مثالاً

Possiamo dare un'occhiata.

دعونا نلقي نظرة.

Volevate dare un'occhiata?

لتلقى نظرة فقط؟

Tracce fammi dare un'occhiata

آثار دعني ارى

Dare e prendere, tesoro. Dare e prendere.

الأخذ والعطاء، يا حبيبي الأخذ و العطاء

Domande e risposte

Come si forma il passato di "dare"?

Il passato è "أَعْطَى" (aʿṭā).

Qual è la forma al presente?

Al presente si usa "يُعْطِي" (yuʿṭī).

Come usarlo

Frasi di esempio

Esempi da testi reali

Domande e risposte

Parole ed espressioni correlate