Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

costruzione in arabo

بِنَاء
Pronuncia
bināʾ
Arabizi
bena2
Tipo
sostantivo · maschile
Radice
ب ن ي

Altri significati

  • مَبْنَى mabnā — building · un edificio
  • تَرْكِيب tarkīb — construction (of a sentence) · la struttura di una frase

Come usarlo

La parola araba per 'costruzione' nel senso di atto di costruire è 'bināʾ' (بِنَاء). Se si intende l'edificio stesso, si usa 'mabnā' (مَبْنَى). Per la costruzione grammaticale di una frase, si usa 'tarkīb' (تَرْكِيب).

Frasi di esempio

  • بَدَأَتْ أَعْمَالُ البِنَاءِ فِي المَوْقِعِ.

    badaʾat aʿmāl al-bināʾi fī al-mawqiʿi.

    I lavori di costruzione sono iniziati sul sito.

  • هَذَا المَبْنَى قَدِيمٌ جِدًّا.

    hāḏā al-mabnā qadīmun jiddan.

    Questo edificio è molto vecchio.

  • تَرْكِيبُ الجُمْلَةِ صَحِيحٌ.

    tarkību al-jumla ṣaḥīḥun.

    La costruzione della frase è corretta.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

In costruzione...

تحت الإنشاء...

Ripeti costruzione

تكرار البناء

Annulla costruzione

إلغاء البناء

Costruzione della vista

بناء العرض

È una bella costruzione.

إنه مبنى جميل. قررنا إعادة تعميره.

Questa è in costruzione.

و هي الآن قيد الانشاء

AUTOSTRADA IN COSTRUZIONE

[ممنوع الدخول] [الطريق تحت الإنشاء]

la costruzione di infrastrutture,

لحقوق ا لمواطنة، ا لرؤية لبناء بنية اساسية،

Diventano acciaio da costruzione.

يصير فولاذاً للتشييد.

Terminata la costruzione del tempio

فبنى سليمان البيت واكمله.

Gioco di costruzione di retiComment

الشبكة البناء لعبةComment

Costruzione del database delle etichette

بناء قاعدة بيانات العلامات

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato