arabo → italiano
تلفيق in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
فى تلفيق الأدلة
e falsificato prove.
كانوا يحاولون تلفيق تهمة قتل الفتاة لي
Volevano incastrarmi per l'omicidio.
رداؤه القضائي الفاخر وكرسيّه مجرد تلفيق
Quella toga e quel seggio sono un'invenzione.
أي شيء آخر هراء الرجل المتمدن من تلفيق خيالك
L'uomo moderno esiste solo nella sua fantasia.
مجرد تلفيق, مجرد شبح موجود فى عقل زوجتك من الصعب ان اقول ما هو عملى هنا
In quanto immaginario e fantasma della mente di sua moglie, è difficile sostenere che io abbia uno scopo.
سوف نقوم بالشرح لماذا تم تلفيق التهمه وسوف نقوم بإقتراح مجموعة من الإجراءات.
Spiegheremo perché sono stati incastrati e suggeriremo un piano d'azione.
يتعارض مع وظيفتها باعتبارها دليلا على الحقيقة، في هذه الحالات فانها عززت تلفيق الكذب.
Questo scopo contraddice la funzione di fornire evidenza di verità e in questi casi ha perpetuato la fabbricazione di falsità.
في هذا الفيديو، سوف نريك إثباتاً بأن الحكومة السورية تم تلفيق التهم لها بأنها من إستخدم الأسلحة الكيميائية
In questo video vi mostreremo le prove per cui il governo siriano incastrato nell'attacco riguardante