italiano → arabo
convocare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dobbiamo convocare Padre Barre.
نحن بحاجة إلى صائد ساحرات محترف.
Maestà, mi hai fatto convocare?
هل أمرتنى جلالتك للحضور إليها؟
Devo convocare una riunione di gabinetto per avere rifornimenti.
لكنى مضطر لعقد إجتماع بالخيمة. للحصول على تلك الإمدادات
Ho pertanto deciso di convocare una commissione presidenziale d'inchiesta domani a Los Angeles.
لذا قررت أن أجتمع مع لجنة التحقيق الرئاسية في لوس أنجليس غداً
«Fatti due trombe d'argento; le farai lavorate a martello e ti serviranno per convocare la comunità e per levare l'accampamento
اصنع لك بوقين من فضة مسحولين تعملهما فيكونان لك لمناداة الجماعة ولارتحال المحلات.
La controversia era così accesa che la Croce Rossa dovette convocare una conferenza stampa per chiarire tutto, e l'indagine va avanti.
كان الجدل قد بلغ مداه بحيث اضطر الصليب الاحمر لعقد مؤتمرا صحفيا لتوضيح ذلك،
Può convocare uno ad uno i passeggeri, tranne la principessa... che non solo è di sangue reale ma più anziana di quello che vuole mostrare.
رائع يا بيير أيمكنك أن تستدعى المسافرين إلى هنا الآن؟ سنطلبهم واحدا تلو الآخر ما عدا الأميره دراجوميروف ليس فقط لأنها ذات دماء ملكيه و لكن لأنها أيضا أكبر جدا من أن تشاهد
Secondo la Giunta Elettorale di Madrid, non esistono"ragioni di particolare rilevanza" per convocare con urgenza delle manifestazioni di massa.
وفي تصريح للمجلس المحلي بمدريد فإنه "ليس هناك أسباب خاصة أو قوية" لهذه الدعوة الملحة للمظاهرات الحاشدة.
Ezechia mandò messaggeri per tutto Israele e Giuda e scrisse anche lettere a Efraim e a Manàsse per convocare tutti nel tempio in Gerusalemme a celebrare la pasqua per il Signore Dio di Israele
وارسل حزقيا الى جميع اسرائيل ويهوذا وكتب ايضا رسائل الى افرايم ومنسّى ان يأتوا الى بيت الرب في اورشليم ليعملوا فصحا للرب اله اسرائيل.