arabo → italiano
يجتمع in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
[يجتمع الناس...]
[le persone si stanno incontrando...]
فإن الجيش يجتمع هنا ويدريب.
l'armata avrebbe effettuato qui per le esercitazioni.
هو كذلك، بعضنا يجتمع في المساء
Ci sono una mezza dozzina di noi che lavorano insieme.
يجتمع آلاف الأشخاص لتجربة قوة الأفكار.
In tutto il mondo, migliaia di persone si stanno incontrando per vivere la forza delle idee.
"أنا أريد منك أن يجتمع زوجي، والسيد وستر.
"Voglio incontrare mio marito, Mr. Wooster.
سينما بانجاى-- اليوم الذي يجتمع فيه العالم.
Pangea Cinema -- il giorno in cui il mondo si riunisce.
كان يجتمع مع ٢٠ من أصدقائه في النفق كل أربعاء
Si è incontrato ogni mercoledì ad una fermata della metro con 20 amici
أتعرف هذا؟...و لماذا يجتمع هؤلاء الرجال و يلاحقوننا؟
Ma perché si saranno messi insieme per darci la caccia?
واذا ضربوا بواحد يجتمع اليك الرؤساء رؤوس الوف اسرائيل.
Al suono di una tromba sola, i principi, i capi delle migliaia d'Israele, converranno presso di te
مليء بالرمل، والرمال يجتمع معا ليشكل لنا الكواكب والقمر.
Infatti, lo spazio è pieno di sabbia che si raggruppa per formare i nostri pianeti e la Luna.
فاذا ضربوا بهما يجتمع اليك كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع.
Al suono di esse tutta la comunità si radunerà presso di te all'ingresso della tenda del convegno
الآن نحن ندعوها " المصفوفة " وعندما يجتمع العديد منهم، " المصفوفات ".
Oggi chiamiamo una tale quantità "matrice", e molte di esse assieme, "matrici".