arabo → italiano
استدعى in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
استدعى الحراسه
Chiamate dentro la guardia.
وهذا استدعى بالطبع
Erano color malva.
استدعى كريستين هيلم
Chiamo Christine Helm.
لا تقف هكذا, استدعى طبيبا
Non restare lì. Portala da un dottore!
"مارسيلا) " استدعى الشرطة).
Marcella, chiama la polizia.
استدعى جيفريز مسؤول الأمن بالشرطة
Chiamate il commissario di polizia Jeffries.
قمر آخر استدعى الكثير من الانتباه
Anche un altro satellite ha attirato un sacco di attenzione, ed è Titano.
انا استدعى السجينة, مادلين بارادين
E ora tocca a lei, Maddalena Paradine.
هل استدعى الطبيب لا, فقط سوف نذهب للمنزل
Chiamo un dottore? No, è sufficiente che la riporti a casa.
مما استدعى البحث على دور جديد لحلف الناتو.
Ciononostante, i membri della NATO vogliono continuare a mantenere in piedi questa alleanza occidentale.
استدعى الرئيس الشرطةَ. هم سينظرون في الامر.
Che bella storia, la gente và a trovarlo e non ritorna a casa
وللإعتماد عليها وإسترضائها حتى لو استدعى الأمر
A credere in lei e a placarla quando necessario.