italiano → arabo
concorso in arabo
- Pronuncia
- musābaqa
- Arabizi
musa9a9a- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- مسابقات musābaqāt
- Radice
- س ب ق
Altri significati
- تقاء iltiqāʾ — meeting · meeting
Come usarlo
La parola 'مسابقة' (musābaqa) si usa per 'concorso' inteso come gara o competizione. 'التقاء' (iltiqāʾ) si usa per 'incontro' o 'riunione'.
Frasi di esempio
-
فزت في مسابقة الرسم.
fuztu fī musābaqat ar-rasm.
Ho vinto il concorso di disegno.
-
كان لقاءً سعيداً بين الأصدقاء.
kāna iltiqāʾan saʿīdan bayna al-aṣdiqāʾ.
È stato un felice incontro tra amici.
-
هناك مسابقة كبيرة هذا العام.
hunāka musābaqa kabīra hādhā al-ʿām.
C'è un grande concorso quest'anno.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' un concorso!
إذهبواإلىالسيركإذا كنتمتريدونرؤيةالحب!
Un'altro concorso!
مسابقة أخرى!
Partecipate al concorso?
أذاهبون إلى بطولة ما؟
Il concorso di bellezza.
مسابقة ملكة الجمال.
Quindi il concorso va avanti.
أو، حقا كان الرجل محتالا هذا يعني أن المسابقة مستمرة للآن
Domani partiamo per il concorso.
نحن ذاهبين إلى البطولة غدًا.
Come va il concorso di bellezza?
ماذا لديك من استجوابات؟
Il concorso di Wonka è terminato.
هذه نهاية مسابقة وونكا
Giusto, Wataru? E' solo un concorso.
بغض النظر عن من يكون خصومي سأتصرف دائما بشرف
Stiamo puntando a un concorso orbitale.
يتكون من جوائز للرحلات المدارية.. وشبه المدارية
Concorso di cortometraggi per giovani ucraini
مسابقة فيديو لشباب أوكرانيا
E ancora, In My World, il concorso... useremmo le opere del concorso per promuoverlo.
ومرة أخرى، في "عالمي"، والمنافسة -- نود أن استخدام العمل الفني الذي يأتي من أن المنافسة في الترويج له.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato