Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

التقاء in italiano

concorso

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

بلونين فقط، ومن دون التقاء

Potete colorare ogni diagramma con solo due colori senza avere mai

هذا هو الأكثر بديهية و مباشرة و نقطة التقاء الأمرين.

Questa è la più diretta, ovvia, intersezione tra le due cose.

وتقع موبايل عند نقطة التقاء خمسة أنهار مكونة دلتا خلابة

E Mobile è situata al confluire di cinque fiumi, a formare questo bellissimo delta.

إذا سمحتم لي بتصريح تغير إبداعي.. سوف اخبركم قصة عن صدفة التقاء

Se mi concedete una licenza creativa vi racconterò una storia della collisione accidentale del problema della mia paziente con la soluzione del fisico.

إذن اريد ان اقول هنالك الكثير فيما يتعلق بالترجمة من التقاء النظرات

In realtà interpretare è più di quanto appare a prima vista, o meglio, a un primo ascolto.

نحن في نقطة التقاء سحرية حيث الثروات الخاصة والخيال هي التي تقود الطلب للوصول الى الفضاء.

Siamo alla confluenza magica in cui la ricchezza privata e l'immaginazione stanno premendo per un accesso allo spazio.

و سوف نؤسس شبكة اجتماعية التي من شأنها أن تكون بمثابة نقطة التقاء لجميع المهتمين في الفلسفة

In secondo luogo, creeremo una rete sociale che serva da piattaforma di incontro, per tutte le persone interessate alla filosofia che vogliono tanto offrire un servizio quanto richiederlo.

لو أن الرب موجود في كل الناس, فهناك مكان التقاء إذاً حيث تصبح علاقتي بك التقاء ثلاثي الأطراف.

Se Dio é in tutte le persone, allora c'é un punto di incontro in cui la mia relazione con voi diventa in realtà un incontro a tre.

نحن لدينا نقطة التقاء مشتركة, و لدينا أيضاً تركيز مشترك, أن السيارة يجب أن تبقى محور كل علاقاتنا.

Abbiamo un centro condiviso, abbiamo un obiettivo condiviso, che l'auto sta nel mezzo di tutte le nostre relazioni.

في منتصف الفناء الامامي و تحديداً عند التقاء رصيف الشارع مع منزلنا قمنا بوضع صندوق احمر و مليء بالكتب

Davanti a casa, proprio dove il giardino confina con il marciapiede, abbiamo aggiunto una scatola rossa, poco più grande di una scatola portapane, piena di libri.

ولنفكر الآن في مجموعة النقاط او نقطة التقاء جميع النقاط التي تكون متساوية البعد بين هذه النقطة وهذا الخط

E pensiamo all'insieme di tutti i punti o il luogo di tutti i punti che sono equidistanti da questo punto qui e da questa linea.

إخفاء تطل على ضحالة جزء من النهر، ونقطة التقاء. عندما يتم إخفاء ذلك و، واختيار مكان جيد للذهاب تبادل لاطلاق النار.

Nascondere vista parte più superficiale del fiume, il punto d'incontro. quando è nascosta è, la scelta di un buon posto dove andare sparare.

Parole ed espressioni correlate