italiano → arabo
concentrato in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Io ero concentrato sul gruppo.
كنت أنظر إلى المجموعة لأتأكد من ظهور الجميع فى الصورة
Il potere era concentrato al vertice.
تتركز السلطة فيه بأعلى الهرم.
E dopo sarò concentrato su di te, ok?
و من ثم سأعود للتركيز عليك, حسنا؟
E' concentrato su questa iena e la prenderà.
فهو يركز على الضبع وسوف ينال منه
Sono concentrato a disegnarlo almeno decentemente.
انني بالفعل اركز على رسمه على الاقل بشكل جيد
Credo che tocchi a me. Non sono concentrato sul gioco.
أعتقد انها صفقتى ان عقلى ليس مع اللعب
Questo recipiente contiene acido solforico concentrato.
هذا الوعاء الذى يحتوى على حامض كبريتيك مركز
Torna al suo libro. E' profondamente concentrato su quello.
انه يعود الى كتابه انه منغمس فيه بعمق
È qui che il nostro lavoro di campionatura si è concentrato.
وهذا هو المكان الذي تركزت عليه جهودنا لأخذ العينات.
Non sei concentrato sull'uso dell'iPod, sei concentrato sulla musica.
كنت لا تركز على عناصر التحكم في الأي بود، و تركز على الموسيقى.
L'esempio che vi ho appena mostrato era tutto concentrato sui dettagli.
الآن المثال الذي عرضته عليكم كان كله حول إيجاد التفاصيل.
Hanno concentrato la loro attenzione sull'idea generale, piuttosto che sui dettagli.
لقد قاموا بالتركيز على الصورة الأكبر.