italiano → arabo
collegato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Tutto era collegato.
كان الأمر مترابطاً إلى ذلك الحد.
Collegato a: Nascosto
متّصل إلى مخفي
Foglio di stile collegato:
موصول أسلوب الورقة:
Nessun dispositivo collegato.
لا توجد أجهزة موصولة
Sembra sia collegato al sesso.
يبدو أنه متعلق بنوع الجنس.
È collegato con il sig. Berman.
(مستعد للأتصال بالسيد (بيرمان) في (هوليوود
Abbiamo solo collegato i puntini.
لقد وصلنا نقاطا فقط، وعلينا أن
È collegato alla torre di controllo.
لدينا إتصال مع الطائرة.
Ben collegato, 800 anni fa, con l'Europa.
متصلة، منذ 800 سنة، بأوروبا.
È collegato per l'elettroesecuzione, vero?
من المثير قتله بالصدمة الكهربائية, أليس كذلك؟
Sarà collegato all'interruttore della luce.
لا بد وأنها تعمل بنفس مفتاح الإضاءة.
Ha collegato dei sensori fotosensibili al cervello,
وأجهزة استشعار صوري متصلة بالدماغ،